Key features to consider when selecting the right analytics software for your needs.